如下，

• 修改語系，開啟/var/lib/locales/supported.d/zh-hant。 加入zh_TW.Big5 Big5

• 重新開啟 eclipse，右鍵Poject->Property->Resource->Text file encoding 手動輸入 Big5